兰考黄河绿

2019-11-11 来源:今日河南网

 

■河南省清丰县人民法院 郑喜宽

有目共睹黄河黄,

可见兰考黄河绿。

两岸杨柳映入河,

势把河水酿绿饴。

河鱼竞相浮水面,

嘻笑追逐作游戏。

绿波荡漾如歌唱,

但愿焦公得欢喜。

  译:有目共睹黄河是黄色的,可曾见到兰考县的黄河段是绿色的呢?你瞧,黄河两岸的杨柳绿影映入河中,要把河水酿成绿色的糖浆(饴, yí,糖浆 )。河里的鱼儿竞相浮出水面,大声笑着相互追逐作游戏。弄得绿波荡漾,发出阵阵声响,和鱼儿的大笑声形成和声,象唱歌似的,但愿焦裕禄同志的英灵在九泉之下得以欢喜。